情けは人の為ならず
人に情けをかけるのは、その人のためになるばかりでなく、
やがてはめぐりめぐって自分に返ってくる。
人には親切にしましょうということわざです。
でもこれを逆の意味で覚えてしまっているひとが多いようです。
ふつうに考えたら「人への情けはその人の為にならないからしないほうがいい」と
なりますものね。
でも本当は・・・
「人の為なり+ず」つまり「人の為だけでない」⇒「自分のためだ」になるのです。
だから「ひとに親切にしましょう」となるのです。
これを一文加えてわかり易くしていることわざもあります。
「情けは人の為ならず。めぐりめぐって己が為」
日本らしいいいことわざです。
-------------------------------------------------------------------
美味しい大人のデトックス「コトハスティー」
【フェイスブック】コトハスティーファンページ
コトハス株式会社 【三方みな楽し】
東京都江戸川区瑞江4-1-4
-------------------------------------------------------------------
